Pelestarian Bahasa Daerah Tanimbar Sebagai Upaya Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional

Sasya Luturmas; Teng Berlianty; Agustina Balik

doi:10.47268/tatohi.v2i1.897

Pelestarian Bahasa Daerah Tanimbar Sebagai Upaya Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional

Sasya Luturmas⁽¹⁾, Teng Berlianty⁽²⁾, Agustina Balik⁽³⁾

(1) Fakultas Hukum Universitas Pattimura, Ambon, Indonesia
(2) Fakultas Hukum Universitas Pattimura, Ambon, Indonesia
(3) Fakultas Hukum Universitas Pattimura, Ambon, Indonesia
email

Corresponding Author

Abstract

Introduction: This study discusses the preservation of the Tanimbar regional language as an effort to protect traditional cultural expressions in the use of 5 (five) Tanimbar regional languages, namely East Yamdena, Fordata, Selaru, Selwasa, Makatian languages

Purposes of the Research: To find out and analyze how the preservation of the Tanimbar regional language as an effort to protect traditional cultural expressions..

Methods of the Research: This study uses an empirical juridical method by describing or providing an overview of the object under study through interviews and observations.

Results of the Research: The results showed that the use of the Tanimbar regional language in 5 regional languages, namely Fordata, East Yamdena, Selwasa, Selwasa and Makatian the number of speakers was very limited or few. Based on the results of the language strength scale, the Tanimbar regional language is in danger of extinction. The inhibiting factor of the Tanimbar regional language is threatened because most parents (families) do not use the local language when communicating with children but prefer to use Ambonese Malay. By re-activating the Tanimbar regional language, the Village Community Empowerment Foundation collaborates with social and religious institutions in equipping local teams with programs for developing reading materials, local content materials, local curriculum content as well as translating spiritual songs, scriptures, sermons, and sing in the local language.

Keywords

Regional Languages; Protection Efforts; Traditional Cultural Expressions

DOI

10.47268/tatohi.v2i1.897

Published

2022-03-31

How To Cite

APA: Luturmas, S., Berlianty, T., & Balik, A. (2022). Pelestarian Bahasa Daerah Tanimbar Sebagai Upaya Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional. TATOHI: Jurnal Ilmu Hukum, 2(1), 69–78. DOI: https://doi.org/10.47268/tatohi.v2i1.897.

IEEE: S. Luturmas, T. Berlianty, and A. Balik, "Pelestarian Bahasa Daerah Tanimbar Sebagai Upaya Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional", TATOHI J. Ilmu Huk., vol. 2, no. 1, pp. 69–78, Mar. 2022. Accessed on: May. 25, 2025. [Online]. Available DOI: https://doi.org/10.47268/tatohi.v2i1.897

Harvard: Luturmas, S., Berlianty, T., and Balik, A., (2022). "Pelestarian Bahasa Daerah Tanimbar Sebagai Upaya Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional". TATOHI: Jurnal Ilmu Hukum, Volume 2(1), pp. 69–78. [Online]. Available DOI: https://doi.org/10.47268/tatohi.v2i1.897 (Accessed on: 25 May 2025)

Chicago: Luturmas, Sasya, Teng Berlianty, and Agustina Balik. "Pelestarian Bahasa Daerah Tanimbar Sebagai Upaya Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional." TATOHI: Jurnal Ilmu Hukum 2, no. 1 (March 31, 2022): 69–78. Accessed May 25, 2025. doi:10.47268/tatohi.v2i1.897

Vancouver: Luturmas S, Berlianty T, Balik A. Pelestarian Bahasa Daerah Tanimbar Sebagai Upaya Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional. TATOHI J. Ilmu Huk. [Internet]. 2022 Mar 31 [cited 2025 May 25];2(1):69–78. Available from: https://doi.org/10.47268/tatohi.v2i1.897

MLA 8th: Luturmas, Sasya, Teng Berlianty, and Agustina Balik. "Pelestarian Bahasa Daerah Tanimbar Sebagai Upaya Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional." TATOHI: Jurnal Ilmu Hukum, vol. 2, no. 1, 31 Mar. 2022, pp. 69–78, doi:10.47268/tatohi.v2i1.897. Accessed 25 May. 2025.

BibTeX:

@article{TATOHI897,
		author = {Sasya Luturmas and Teng Berlianty and Agustina Balik},
		title = {Pelestarian Bahasa Daerah Tanimbar Sebagai Upaya Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional},
		journal = {TATOHI: Jurnal Ilmu Hukum},
		volume = {2},
		number = {1},
		year = {2022},
		keywords = {Regional Languages; Protection Efforts; Traditional Cultural Expressions},
		abstract = {Introduction: This study discusses the preservation of the Tanimbar regional language as an effort to protect traditional cultural expressions in the use of 5 (five) Tanimbar regional languages, namely East Yamdena, Fordata, Selaru, Selwasa, Makatian languagesPurposes of the Research: To find out and analyze how the preservation of the Tanimbar regional language as an effort to protect traditional cultural expressions.. Methods of the Research: This study uses an empirical juridical method by describing or providing an overview of the object under study through interviews and observations.Results of the Research: The results showed that the use of the Tanimbar regional language in 5 regional languages, namely Fordata, East Yamdena, Selwasa, Selwasa and Makatian the number of speakers was very limited or few. Based on the results of the language strength scale, the Tanimbar regional language is in danger of extinction. The inhibiting factor of the Tanimbar regional language is threatened because most parents (families) do not use the local language when communicating with children but prefer to use Ambonese Malay. By re-activating the Tanimbar regional language, the Village Community Empowerment Foundation collaborates with social and religious institutions in equipping local teams with programs for developing reading materials, local content materials, local curriculum content as well as translating spiritual songs, scriptures, sermons, and sing in the local language.},
				issn = {2775-619X},		pages = {69--78}			doi = {10.47268/tatohi.v2i1.897},
				url = {https://fhukum.unpatti.ac.id/jurnal/tatohi/article/view/897}
		}

RefWorks:

Citation format: Download Citation:

Berlianty, Teng. “Penguatan Eksistensi Bahasa Tana Dalam Upaya Perlindungan Hukum Bahasa Daerah Sebagai Warisan Budaya Bangsa.” Kertha Patrika 40, no. 2 (2018): 99–111. https://doi.org/10.24843/kp.2018.v40.i02.p04.

Labetubun, Muchtar Anshary Hamid, Rory Jeff Akyuwen, and Marselo Valentino Geovani Pariela. “Perlindungan Pengetahuan Tradisional Secara Sui Generis Untuk Menyongsong Masyarakat Ekonomi Asean.” SASI 24, no. 1 (2018): 1–10.

Margono, Suyud. Hukum Hak Cipta Indonesia : Teori Dan Analisis Harmonisasi Ketentuan WTO-TRIPs Agreement. Bogor: Ghalia Indonesia, 2010.

Saidin, OK. Aspek Hukum Hak Kekayaan Intelektual. Jakarta: Rajagrafindo Persada, 2015.

Sardjono, Agus. Hak Kekayaan Intelektual Dan Pengetahuan Tradisional. Bandung: Alumni, 2006.

Soekanto, Soerjono. Pengantar Penelitian Hukum. Jakarta: UI- Press, 2010.

Sugiono. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, Dan R&D. Bandung: Alfabeta, 2009.

Full Text: PDF

Article Metrics

Abstract View grafik

: 2301 times
PDF icon PDF

Download : 2832 times


Dublin Core		PKP Metadata Items	Metadata for this Document

1.	Title	Title of document	Pelestarian Bahasa Daerah Tanimbar Sebagai Upaya Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional

2.	Creator	Author's name, affiliation, country	Sasya Luturmas; Fakultas Hukum Universitas Pattimura, Ambon; Indonesia

2.	Creator	Author's name, affiliation, country	Teng Berlianty; Fakultas Hukum Universitas Pattimura, Ambon; Indonesia

2.	Creator	Author's name, affiliation, country	Agustina Balik; Fakultas Hukum Universitas Pattimura, Ambon; Indonesia

3.	Subject	Discipline(s)

3.	Subject	Keyword(s)	Regional Languages; Protection Efforts; Traditional Cultural Expressions

4.	Description	Abstract	Introduction: This study discusses the preservation of the Tanimbar regional language as an effort to protect traditional cultural expressions in the use of 5 (five) Tanimbar regional languages, namely East Yamdena, Fordata, Selaru, Selwasa, Makatian languagesPurposes of the Research: To find out and analyze how the preservation of the Tanimbar regional language as an effort to protect traditional cultural expressions.. Methods of the Research: This study uses an empirical juridical method by describing or providing an overview of the object under study through interviews and observations.Results of the Research: The results showed that the use of the Tanimbar regional language in 5 regional languages, namely Fordata, East Yamdena, Selwasa, Selwasa and Makatian the number of speakers was very limited or few. Based on the results of the language strength scale, the Tanimbar regional language is in danger of extinction. The inhibiting factor of the Tanimbar regional language is threatened because most parents (families) do not use the local language when communicating with children but prefer to use Ambonese Malay. By re-activating the Tanimbar regional language, the Village Community Empowerment Foundation collaborates with social and religious institutions in equipping local teams with programs for developing reading materials, local content materials, local curriculum content as well as translating spiritual songs, scriptures, sermons, and sing in the local language.

5.	Publisher	Organizing agency, location	Faculty of Law Pattimura University

6.	Contributor	Sponsor(s)

7.	Date	(YYYY-MM-DD)	2022-03-31

8.	Type	Status & genre	Peer-reviewed Article

8.	Type	Type

9.	Format	File format	PDF

10.	Identifier	Uniform Resource Identifier	https://fhukum.unpatti.ac.id/jurnal/tatohi/article/view/897

10.	Identifier	Digital Object Identifier	10.47268/tatohi.v2i1.897

11.	Source	Title; vol., no. (year)	TATOHI: Jurnal Ilmu Hukum; Vol 2, No 1 (2022): Volume 2 Nomor 1, Maret 2022

12.	Language	English=en	en

13.	Relation	Supp. Files

14.	Coverage	Geo-spatial location, chronological period, research sample (gender, age, etc.)

15.	Rights	Copyright and permissions	Copyright: Authors who publish their manuscripts in this Journal agree to the following conditions: 1. The copyright in each article belongs to the author, as well as the right to patent. 2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal. 3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work. 4. Authors have the right to self-archiving of the article (Author Self-Archiving Policy) Licence : TATOHI: Jurnal Ilmu Hukum is disseminated based on the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license terms. This license allows anyone to copy and redistribute this material in any form or format, compose, modify, and make derivatives of this material for any purpose. You cannot use this material for commercial purposes. You must specify an appropriate name, include a link to the license, and certify that any changes have been made. You can do this in a way that is appropriate but does not imply that the licensor supports you or your use. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License..